Warum haben wir Boadcea das Posting entzogen ?

[Anachron]

... und nicht daß sie Stephen mit Mengele vergleicht.

Ob Leora da Dorena völlig verstanden hat oder nicht, in dem Punkt hat sie das schon richtig verstanden: Da war keine Gleichsetzung ausgesprochen und auch keine beabsichtigt.
So ein Eindruck entstand, wenn, dann nur beim zu flüchtigen Leser.

Die Aussage war: Immer freundlich zu sein, macht einen noch nicht zum guten Menschen.
Dorena hätte statt Dr. Mengele auch Hannibal Lector als Beispiel einsetzen können, die Aussage wäre die gleiche gewesen.

Also keine "Reductio ad Hitlerum" - zumindest nicht an dieser Stelle